●ACLアウェイ情報(傑志：香港)
3/14（水）ACL香港アウェイの移動手段情報です。
香港は、試合当日（3/14）の1日だけ休暇をとれば往復できる場所です。（深夜便が充実しています。）
大勢で香港アウェイに乗込みましょう！
【チーム概要】
・チーム名：傑志足球隊 (Kitchee Football Club)
・クラブカラー：青
・ホームタウン：香港
・ホームスタジアム：旺角大球場(Mong Kok Stadium)
・近年の戦績：香港プレミアリーグ2011-12、13-14、14-15、16-17シーズン優勝
【試合概要】
・試合開始日時：20:00（JST21:00）
・試合会場：香港スタジアム
【格安で往復する】
香港へは4つのLCC(低コスト航空会社)が運行しています。成田空港の利用で「JetStar」「Vanilla Air」、成田空港及び羽田空港で「香港エクスプレス」、関西国際空港で「Peach Aviation」です。
LCCの最大のメリットは安いことです。片道9,980円〜17,790円程度ですので、格安で移動することができます。
但し、荷物・機内食・座席指定が有料であったり、欠航時の対応として代替便の対応が無い、又は少ない等のデメリットもありますので、それらも認識した上での利用をお願いします。
※香港エクスプレスでセールを開始しています。
往復航空券購入で往路10円。日本発着の香港線9路線対象です(売切れ次第終了)。
・https://www.hkexpress.com/ja/promos/fly-for-HKD1-final
【1日だけの休暇で往復する】
香港国際空港は深夜便が運航している為、深夜便で出発すると、日本には早朝に帰国することが出来ます。翌日（3/15）の会社(或いは学校)を休まなくても朝から行くことが出来ます。
・香港エクスプレス ： 香港23:50 → 羽田 04:45
・香港ドラゴン ： 香港23:55 → 羽田 04:55
・全日空 ： 香港00:40 → 羽田 05:30
・日本航空 ： 香港01:05 → 成田 06:15
・香港航空 ： 香港01:55 → 成田 07:05
・Vanilla Air ： 香港02:40 → 成田 07:40
【香港国際空港からスタジアムまでの移動】
本来、傑志のホームスタジアムは、旺角大球場という6,600席のサッカー場ですが、今回、そこでは試合を行わず、香港スタジアム(収容人数40,000人)で行われます。
・http://www.hongkongnavi.com/play/193/
・https://aoitrip.jp/hongkong-airport-express
※スタジアムの周囲にはコンビニやスーパーは何も無いです。
※飲み物は駅の近くの街中等で事前に買っておいた方が良いです。
�．┘▲檗璽肇┘�スプレスを利用
約40分、125.4HK$(1,756円程度)[オクトパス110HK$(1,540円程度)]
最寄り駅(銅鑼湾駅)からは徒歩約15分と書いてありますが、実際には上り坂なので30分かかるとのことです。
・http://www.mtr.com.hk/ch/customer/jp/index.php?sid=47&eid=28
(a)空港駅(機場站)から、エアポートエクスプレス(機場快線)に乗り、香港駅(香港站)まで移動する。
香港エアポートエクスプレスの運転間隔は「5時54分〜23時28分」までの時間帯は10分間隔、「23時28分〜0時48分」は12分間隔で運行しており、移動時間は約24分です。（香港駅から空港駅への終電は0:48です。）
(b)香港駅(香港站)でエアポートエキスプレス(機場快線)の改札を一旦出て、MTRの駅内表示に従ってセントラル駅(中環站)に歩いて移動します。
結構歩くらしいです。それが嫌な人には、バスかタクシーをお勧めします。
(c)アイランド線(港島線)のセントラル駅(中環站)に乗り、銅鑼湾駅で降ります。運賃は5.52HK$。
(d)MTR銅鑼湾(Causeway Bay)駅Ｆ出口に向かいます。
(e)Ｆ出口を右折し恩平道(Yun Ping Road)との交差点を左折します。
(f)恩平道をさらにまっすぐ進み、禮頓道(Leighton Road)に向かいます。
(g)禮頓道(Leighton Road)との交差点を右折します。
(h)加路連山道(Caroline Hill Road)との交差点を左折し、しばらくの間まっすぐ進みます。
(i)進み続けると左にカーブしていきますが、右手に香港スタジアムが見えてきます。東院道(Eastern Hospital Road)との交差点で右折すると奥に入口が見えます。
��空港シャトルバスを利用する
約80分、40HK$(560円程度)。バス下車後は徒歩約15分。
・https://mobile.nwstbus.com.hk/nwp3/?f=1&ds=All&l=0
(a)空港シャトルバス番号「A11」に乗って、「怡和街」で降ります。
バスは20分間隔で、乗車時間は約60分。運賃は30HK$。
(b)バスを降りると、富豪香港酒店(リーガル・ホンコン・ホテル)の近くなので、「��(g)禮頓道(Leighton Road)との交差点」に向かいます。
(c)「��(g)禮頓道(Leighton Road)との交差点」からは上記と同じ。
��タクシーを利用する(約40〜50分)
香港国際空港からスタジアムまでのタクシー料金の目安は300HK$(約4,200円程度)です。
タクシーの運転手には、言葉が通じない場合でも、以下のメモを見せれば問題ないかと思います。
香港大球場、香港銅鑼湾掃桿埔東院道55號
Hong Kong Studium、55 Eastern Hospital Road, So Kon Po, Causeway Bay, Hong Kong
【オクトパスカード(八達通)】
乗り物、スーパー等で使える日本のSuicaの様なカードです。交通料金の割引もあり、便利です。
空港や駅の客務中心(カスタマーサービスセンター)で購入できます。
購入時は、最低入金額の100HK$とデポジットの50HK$、合計150HK$が必要です。
残額、デポジットともに払戻し可能ですが、発行から3ヶ月以内の場合は9HK$の手数料がかかります。
・http://www.octopus.com.hk/home/en/index.html
・http://www.hongkongnavi.com/special/5004633
【香港国際空港から市内ホテルまでの移動】
香港国際空港から尖沙咀にあるホテルに向かう場合は「九龍駅」乗り換え、香港島のホテルに向かう場合は「香港駅」で下車し、無料のシャトルバスを使うと便利です。
・https://aoitrip.jp/hongkong-airport-express
・http://www.hongkongnavi.com/special/5033465
【復路：インタウン・チェックインについて】
一般的に飛行機のチェックインは空港のカウンターで行いますが、香港では市内(九龍駅、香港駅)でチェックイン(手荷物預けを含む)することが出来ます。
利用できる時間帯は、飛行機の離陸時刻の「1日前〜90分前まで」。
※注意：利用条件は、以下の通り。
�々畊船┘▲檗璽函Ε┘�スプレス(電車)の乗車券がある
�▲ぅ鵐織Ε鵝Ε船Д奪�インが出来る航空会社に該当する
(日本行きの飛行機では、日本航空(JAL)、全日本空輸(ANA)、キャセイ
パシフィック、香港ドラゴン、香港航空、香港エクスプレス、ジェット
スター・アジア)
詳細は、以下のMTR(鉄道路線システム)の公式サイトにて御確認ください。
・http://www.mtr.com.hk/en/customer/services/checkin_info.html
【ホテル予約】
・楽天トラベル https://travel.rakuten.co.jp/kaigai/area/hongkong/
・じゃらん https://www.jalan.net/kaigai/hong-kong/
・HISホテル https://hotels.his-j.com/HotelList/HKG/
・香港ナビ http://www.hongkongnavi.com/hotel/
【西鉄旅行・オフィシャルツアー】
成田空港発着、キャセイパシフィック航空、香港２泊３日。
・http://blog.reysol.co.jp/news/2018/016294.html
【その他】
�々畊舛�1997年7月1日に英国から中国に返還されたという歴史がありますが、返還されて20年経っておりますので、完全に英語が通じるわけでは無くなってきています。
一流ホテルや空港、銀行等では通じますが、タクシーや普通のレストランでは通じない場面もあるかと思います。言葉が全く通じない場合は、メモ紙に漢字を書いて筆談すれば、大抵は何とかなります。メモ帳とペンは所持していた方が安心かと思います。
��香港の電圧は220Vで、プラグタイプは英国の影響を受け、Gタイプが一般的です。ホテルによっては日本と同じAタイプもあるとのことです。
日本で販売されている電化製品は、100〜240Vの全世界対応タイプと100Vの日本対応タイプに分かれます。ACアダプターの裏側に「INPUT 100V-240V」といった記載があれば変圧器は不要です。コンセントの変換プラグは家電量販店や空港で500円程度で購入可能です。
�Ｎ篷実从�、たばこ、トイレ
香港は湿度が高いこともあり冷房をガンガンかけます。夏場でも電車やバス、レストラン等では、寒いと感じることが多いのでご注意下さい。
煙草に関しては喫煙所以外での喫煙は禁止です。実際には野外の煙草・歩き煙草は取り締まり切れていない様ですが、罰金刑です。
消防法で公共施設や飲食店等、屋内での喫煙、煙草のポイ捨て厳禁です。
マナー違反でもあり、不要なトラブルの元なので、レストラン等、屋内での喫煙はやめましょう。
トイレ事情は、空港やホテル以外はかなり厳しいです。数年前は紙を流すとすぐ詰まるので流せないトイレが普通にありました。そういう場合は便器の横にある箱に入れる必要があります。うっかり流さないように。
ティッシュを常に持参しておくのは基本ですのでお忘れなく。
�す畊前汰瓦亮螳�き(防犯、パスポート紛失等)
・http://www.hk.emb-japan.go.jp/jp/security.html
香港は、試合当日（3/14）の1日だけ休暇をとれば往復できる場所です。（深夜便が充実しています。）
大勢で香港アウェイに乗込みましょう！
【チーム概要】
・チーム名：傑志足球隊 (Kitchee Football Club)
・クラブカラー：青
・ホームタウン：香港
・ホームスタジアム：旺角大球場(Mong Kok Stadium)
・近年の戦績：香港プレミアリーグ2011-12、13-14、14-15、16-17シーズン優勝
【試合概要】
・試合開始日時：20:00（JST21:00）
・試合会場：香港スタジアム
【格安で往復する】
香港へは4つのLCC(低コスト航空会社)が運行しています。成田空港の利用で「JetStar」「Vanilla Air」、成田空港及び羽田空港で「香港エクスプレス」、関西国際空港で「Peach Aviation」です。
LCCの最大のメリットは安いことです。片道9,980円〜17,790円程度ですので、格安で移動することができます。
但し、荷物・機内食・座席指定が有料であったり、欠航時の対応として代替便の対応が無い、又は少ない等のデメリットもありますので、それらも認識した上での利用をお願いします。
※香港エクスプレスでセールを開始しています。
往復航空券購入で往路10円。日本発着の香港線9路線対象です(売切れ次第終了)。
・https://www.hkexpress.com/ja/promos/fly-for-HKD1-final
【1日だけの休暇で往復する】
香港国際空港は深夜便が運航している為、深夜便で出発すると、日本には早朝に帰国することが出来ます。翌日（3/15）の会社(或いは学校)を休まなくても朝から行くことが出来ます。
・香港エクスプレス ： 香港23:50 → 羽田 04:45
・香港ドラゴン ： 香港23:55 → 羽田 04:55
・全日空 ： 香港00:40 → 羽田 05:30
・日本航空 ： 香港01:05 → 成田 06:15
・香港航空 ： 香港01:55 → 成田 07:05
・Vanilla Air ： 香港02:40 → 成田 07:40
【香港国際空港からスタジアムまでの移動】
本来、傑志のホームスタジアムは、旺角大球場という6,600席のサッカー場ですが、今回、そこでは試合を行わず、香港スタジアム(収容人数40,000人)で行われます。
・http://www.hongkongnavi.com/play/193/
・https://aoitrip.jp/hongkong-airport-express
※スタジアムの周囲にはコンビニやスーパーは何も無いです。
※飲み物は駅の近くの街中等で事前に買っておいた方が良いです。
�．┘▲檗璽肇┘�スプレスを利用
約40分、125.4HK$(1,756円程度)[オクトパス110HK$(1,540円程度)]
最寄り駅(銅鑼湾駅)からは徒歩約15分と書いてありますが、実際には上り坂なので30分かかるとのことです。
・http://www.mtr.com.hk/ch/customer/jp/index.php?sid=47&eid=28
(a)空港駅(機場站)から、エアポートエクスプレス(機場快線)に乗り、香港駅(香港站)まで移動する。
香港エアポートエクスプレスの運転間隔は「5時54分〜23時28分」までの時間帯は10分間隔、「23時28分〜0時48分」は12分間隔で運行しており、移動時間は約24分です。（香港駅から空港駅への終電は0:48です。）
(b)香港駅(香港站)でエアポートエキスプレス(機場快線)の改札を一旦出て、MTRの駅内表示に従ってセントラル駅(中環站)に歩いて移動します。
結構歩くらしいです。それが嫌な人には、バスかタクシーをお勧めします。
(c)アイランド線(港島線)のセントラル駅(中環站)に乗り、銅鑼湾駅で降ります。運賃は5.52HK$。
(d)MTR銅鑼湾(Causeway Bay)駅Ｆ出口に向かいます。
(e)Ｆ出口を右折し恩平道(Yun Ping Road)との交差点を左折します。
(f)恩平道をさらにまっすぐ進み、禮頓道(Leighton Road)に向かいます。
(g)禮頓道(Leighton Road)との交差点を右折します。
(h)加路連山道(Caroline Hill Road)との交差点を左折し、しばらくの間まっすぐ進みます。
(i)進み続けると左にカーブしていきますが、右手に香港スタジアムが見えてきます。東院道(Eastern Hospital Road)との交差点で右折すると奥に入口が見えます。
��空港シャトルバスを利用する
約80分、40HK$(560円程度)。バス下車後は徒歩約15分。
・https://mobile.nwstbus.com.hk/nwp3/?f=1&ds=All&l=0
(a)空港シャトルバス番号「A11」に乗って、「怡和街」で降ります。
バスは20分間隔で、乗車時間は約60分。運賃は30HK$。
(b)バスを降りると、富豪香港酒店(リーガル・ホンコン・ホテル)の近くなので、「��(g)禮頓道(Leighton Road)との交差点」に向かいます。
(c)「��(g)禮頓道(Leighton Road)との交差点」からは上記と同じ。
��タクシーを利用する(約40〜50分)
香港国際空港からスタジアムまでのタクシー料金の目安は300HK$(約4,200円程度)です。
タクシーの運転手には、言葉が通じない場合でも、以下のメモを見せれば問題ないかと思います。
香港大球場、香港銅鑼湾掃桿埔東院道55號
Hong Kong Studium、55 Eastern Hospital Road, So Kon Po, Causeway Bay, Hong Kong
【オクトパスカード(八達通)】
乗り物、スーパー等で使える日本のSuicaの様なカードです。交通料金の割引もあり、便利です。
空港や駅の客務中心(カスタマーサービスセンター)で購入できます。
購入時は、最低入金額の100HK$とデポジットの50HK$、合計150HK$が必要です。
残額、デポジットともに払戻し可能ですが、発行から3ヶ月以内の場合は9HK$の手数料がかかります。
・http://www.octopus.com.hk/home/en/index.html
・http://www.hongkongnavi.com/special/5004633
【香港国際空港から市内ホテルまでの移動】
香港国際空港から尖沙咀にあるホテルに向かう場合は「九龍駅」乗り換え、香港島のホテルに向かう場合は「香港駅」で下車し、無料のシャトルバスを使うと便利です。
・https://aoitrip.jp/hongkong-airport-express
・http://www.hongkongnavi.com/special/5033465
【復路：インタウン・チェックインについて】
一般的に飛行機のチェックインは空港のカウンターで行いますが、香港では市内(九龍駅、香港駅)でチェックイン(手荷物預けを含む)することが出来ます。
利用できる時間帯は、飛行機の離陸時刻の「1日前〜90分前まで」。
※注意：利用条件は、以下の通り。
�々畊船┘▲檗璽函Ε┘�スプレス(電車)の乗車券がある
�▲ぅ鵐織Ε鵝Ε船Д奪�インが出来る航空会社に該当する
(日本行きの飛行機では、日本航空(JAL)、全日本空輸(ANA)、キャセイ
パシフィック、香港ドラゴン、香港航空、香港エクスプレス、ジェット
スター・アジア)
詳細は、以下のMTR(鉄道路線システム)の公式サイトにて御確認ください。
・http://www.mtr.com.hk/en/customer/services/checkin_info.html
【ホテル予約】
・楽天トラベル https://travel.rakuten.co.jp/kaigai/area/hongkong/
・じゃらん https://www.jalan.net/kaigai/hong-kong/
・HISホテル https://hotels.his-j.com/HotelList/HKG/
・香港ナビ http://www.hongkongnavi.com/hotel/
【西鉄旅行・オフィシャルツアー】
成田空港発着、キャセイパシフィック航空、香港２泊３日。
・http://blog.reysol.co.jp/news/2018/016294.html
【その他】
�々畊舛�1997年7月1日に英国から中国に返還されたという歴史がありますが、返還されて20年経っておりますので、完全に英語が通じるわけでは無くなってきています。
一流ホテルや空港、銀行等では通じますが、タクシーや普通のレストランでは通じない場面もあるかと思います。言葉が全く通じない場合は、メモ紙に漢字を書いて筆談すれば、大抵は何とかなります。メモ帳とペンは所持していた方が安心かと思います。
��香港の電圧は220Vで、プラグタイプは英国の影響を受け、Gタイプが一般的です。ホテルによっては日本と同じAタイプもあるとのことです。
日本で販売されている電化製品は、100〜240Vの全世界対応タイプと100Vの日本対応タイプに分かれます。ACアダプターの裏側に「INPUT 100V-240V」といった記載があれば変圧器は不要です。コンセントの変換プラグは家電量販店や空港で500円程度で購入可能です。
�Ｎ篷実从�、たばこ、トイレ
香港は湿度が高いこともあり冷房をガンガンかけます。夏場でも電車やバス、レストラン等では、寒いと感じることが多いのでご注意下さい。
煙草に関しては喫煙所以外での喫煙は禁止です。実際には野外の煙草・歩き煙草は取り締まり切れていない様ですが、罰金刑です。
消防法で公共施設や飲食店等、屋内での喫煙、煙草のポイ捨て厳禁です。
マナー違反でもあり、不要なトラブルの元なので、レストラン等、屋内での喫煙はやめましょう。
トイレ事情は、空港やホテル以外はかなり厳しいです。数年前は紙を流すとすぐ詰まるので流せないトイレが普通にありました。そういう場合は便器の横にある箱に入れる必要があります。うっかり流さないように。
ティッシュを常に持参しておくのは基本ですのでお忘れなく。
�す畊前汰瓦亮螳�き(防犯、パスポート紛失等)
・http://www.hk.emb-japan.go.jp/jp/security.html
