●ACLアウェイ情報(全北現代：韓国)
ACLはアウェイも楽しいです。皆さん、ACLアウェイにも参戦しましょう！
以下、2/13（火）のアウェイ全北戦の移動手段になります。参考にして下さい。
【チーム概要】
・チーム名 ：全北現代モータース(チョンブク・ヒュンダイ(ヒョンデ)・モータース)
・クラブカラー：緑
・ホームタウン：全羅北道(チョルラブクド)の道庁所在地の全州市(チョンジュシ)
全州市は朝鮮半島の中西部、ソウルから300kmくらい南にある。人口は約65万人(2017/2時点)。ビビンバで有名。ホームスタジアム：全州ワールドカップ競技場。
・近年の戦績 ：2009・2011・2014・2015・2017でKリーグ優勝。2009年以降は最低でも3位。ACLでは、2006年と2016年に優勝している。何度も対戦しているお馴染みのチームです。
【移動手段】
【１】バス
空港から直接行く場合と、ホテル等ソウルに立ち寄ってから行く場合があり、帰路は、スタジアム近くの「湖南第一門」から、「セントラルシティバスターミナル」行を利用しソウルに戻るのが一番楽かと思います。
【1-1】往路 (ソウル、空港から)
�．愁Ε襪�ら高速バスで全州へ行く
「セントラルシティバスターミナル」から「湖南第一門」までは直行出来ます。
早朝5:30からほぼ10分間隔で出ています(深夜は30分間隔)。渋滞の可能性はありますが、所要時間は2時間半程度です。
「セントラルシティバスターミナル」は、地下鉄3・7・9号線の「高速ターミナル」で下車し、隣接している複合商業施設「セントラルシティ」の中にあります。
(湖南線のバスターミナル)
・http://jeonju.jp/traffic/seoul_central/
・https://www.konest.com/m/traffic_info_detail.html?id=2814
・http://www.seoulnavi.com/miru/114/
��空港(仁川・金浦)から全州へ行く
「仁川国際空港」からは「金浦国際空港」経由で、「全州エアポートターミナル」
に向かいます。
・http://jeonju.jp/traffic/limousine/
�Ａ棺�の町からスタジアムへの行き方 (全北公式サイトより)
「全州市外バスターミナル・全州高速バスターミナルよりスタジアムへ」
(a) 101番バス「クンアム１洞事務所」乗車、ワールドカップ競技場南門停留場」下車 [合計 約35分]
(b) 411、413、414、416番バス「クンアム１洞事務所」乗車、湖南第一門停留所」下車、徒歩 約500m [合計 約30分]
(c) タクシー約15分
※全北現代モータース(韓国語)
・http://www.hyundai-motorsfc.com/club/stadium.asp
上記、全北の公式WEBサイトには、「クンアム１洞事務所」から1番バスとありますが、全州市バスのWEBサイトを確認し、101番バスと訂正しております。
【1-2】帰路
� 峺估鄲莪賁隋廚�ら「セントラルシティバスターミナル」へ
試合後には「湖南第一門」からソウル行のバスはありますが、事前に乗車券を購入しておく必要があります。
試合後には販売窓口がしまっており、券売機からしか購入できません。しかし、韓国の券売機は韓国で発行されたクレジットカード以外は使えませんので、要注意です。
「湖南第一門」→「セントラルシティバスターミナル」の時刻表は以下の通り。
一般席は４列、優等席は３列シートになります。
・https://www.kobus.co.kr/
(a) 21:10 [一般席 12,800ウォン]
(b) 21:30 [優等席 18,700ウォン]
(c) 21:50 [優等席 18,700ウォン]
(d) 22:10 [深夜優等席 20,500ウォン]
(e) 22:40 [深夜優等席 20,500ウォン]
(f) 23:10 [深夜優等席 20,500ウォン]
(g) 23:40 [深夜優等席 20,500ウォン]
(h) 24:10 [深夜優等席 20,500ウォン]
�◆崛棺９眤�バスターミナル」から「セントラルシティバスターミナル」へ
「全州バスターミナル」から「セントラルシティバスターミナル」へのバスが出ていますが、�，汎韻献丱垢任后�
「全州バスターミナル」を出たバスが、10分後に「湖南第一門」に到着し、「セントラルシティバスターミナル」に向かいます。
��「全州エアポートリムジンターミナル」から「仁川・金浦空港」へ
・http://daihan.limusine.co.kr/_jp/schedule/?subst=1
19:00が最終便の為、試合後は直通バスで行くことは出来ません。
【1-3】往路 (釜山空港から)
平昌オリンピック(2/9-2/25)の影響で、ソウルの空港へ行く航空券は通常の倍以上の値段になっています。
そこで、飛行機代を節約したい人には「釜山」から全州に行くルートを紹介します。
大韓航空で往復32,000円＋出国税6,000円程度です。
但し、当日移動は時間がうまく合わない為、前日入国するのが良いかと思います。
�ヽ�山西部バスターミナル
・https://www.konest.com/contents/traffic_info_detail.html?id=2866
・http://www.kampoo.com/travel/bus/busan-seobu-terminal/37jeonju.htm
【1-4】帰路 (釜山へ)
� 崛棺９眤�バスターミナル」から「釜山」へ
・http://www.kampoo.com/travel/jb/jeonju/jeonju_express_bus_terminal.htm
・https://www.kobus.co.kr/
(a) 22:20 [深夜優等席 23,800ウォン]
【２】韓国高速鉄道(KTX)
ソウルから全州へは、鉄道で行くという手段もあります。
ソウルにはKTXの出発駅が二つあり、全州駅まで行く出発駅は龍山駅です。少し離れていますので、地図で確認して下さい。
・https://map.konest.com/dforum/6382
・http://www.kampoo.com/travel/jb/jeonju/jeonju_station.htm
龍山駅から全州駅まで所要時間は約１時間30〜45分、料金は特室48,200ウォン/一般室34,400ウォン/立席32,700ウォンとなります。
・https://tolive.jp/how-to-reserve-ktx/
・https://www.konest.com/contents/traffic_info_detail.html?id=1654
・https://www.konest.com/contents/traffic_info_detail.html?id=1230
・http://www.kampoo.com/jp/travel/rail-ktx.htm
・http://www.kampoo.com/travel/seoul/yongsan/yongsan_station_jeollaseon_ktx_time.html
また、帰路は、「全州駅 1:18発 → 龍山駅 4:46着」というのがあります。
・http://www.kampoo.com/travel/jb/jeonju/jeonju_station_schedule.htm
全州駅からスタジアムまでは、以下の通り。(全北公式サイトより)
「全州駅よりスタジアムへ」
(a) 337番バス乗車→「トンサ洞郵便局停留場」下車徒歩1km [合計約55分]
(b) 79番バス乗車→「ＫＢＳ全州放送局」下車後、「クンアム１洞事務所」
まで徒歩にて移動、101番バスに乗り換え、「ワールドカップ競技場南門停留場」下車 [合計約１時間10分]
(c) タクシー約20分
【ホテル】
試合が夜に行われる為、当日の内に帰国するのは不可能です。ホテルを予約する
必要があります。
・楽天トラベル https://travel.rakuten.co.jp/group/tiku/02kaigaiKorea.html
・じゃらん https://www.jalan.net/kaigai/korea/
・HISホテル予約 https://hotels.his-j.com/ct/nation/korea/
・KONEST https://www.konest.com/hotel/
尚、宿泊代金を安くしたいとか、ホテルが取れない、という場合には、健康サウナに泊まるということも出来ます。「ソウル サウナに泊まる」等で検索してみて下さい。自己責任でお願いします。
【注意事項】
�＼興�(チョンジュ)と全州(チョンジュ)の違いについて
忠清北道(チュンチョンプクド)忠北(チュンブク)の道庁所在地である「清州(チョンジュ)」と、全羅北道(チョンラプクド)全北(チョンブク)の道庁所在地である「全州(チョンジュ)」は日本人には全く同じに聞こえるので、バスや列車のチケットを買うときは要注意です。
漢字で書いた方が無難です。（韓国人も地名は漢字で理解できます）
�∩棺�の気候について
２月の全州(全北)は、とんでもなく寒いです。日中も5℃以下、夜間は-5℃程になります。雪はあまり降りませんが、完全防寒でないと確実にやられます。
道路は凍結するので歩くときも要注意です。
�Ｄ控�離バスの乗車券の購入について
購入方法は、「対面式の乗車券売り場」で、買うしかありません。
自動券売機は、韓国で発行されたクレジットカードしか使えません。また、WEBサイトでの購入も同様に、韓国で発行されたクレジットカードでしか決済出来ません。
試合終了後の時間帯は、乗車券の販売は自動券売機のみとなりますので、帰路の乗車券は、往路の乗車券を購入時に帰路分も購入しておくか、全州に着いてから、「対面式の乗車券売り場」で帰路分を買っておく必要があります。
�つ控�離バスのトイレとトイレ休憩について
バスにトイレは付いていません。トイレ休憩はあります。但し、似たバスが多数停車してますので、バスを間違えないように十分気をつけて下さい。
�ゴ攅颪療徹気肇廛薀阿侶曽�
日本の電圧は100V、韓国は110Vもしくは220Vで220Vが主流です。
また、韓国でのプラグの形状は日本と同じ形状のAタイプと、先が丸い形状のSEタイプとCタイプがあります。
日本で販売されている電化製品は、100〜240Vの全世界対応タイプと100Vの日本対応タイプに分かれます。ACアダプターの裏側に「INPUT 100V-240V」といった
記載があれば変圧器は不要です。コンセントの変換プラグは家電量販店や空港で500円程度で購入可能です。
・http://www.konest.com/m/basic_info_detail.html?id=412
�Ε織�シーについて
・http://magazine.campus-web.jp/archives/332594
・https://www.konest.com/contents/traffic_info_detail.html?id=414
・https://travel-noted.jp/posts/6173
・http://www.utravelnote.com/seoul/etc/internationaltaxi
尚、韓国に限った話ではありませんが、深夜の女性一人での利用、酩酊状態での利用は、大変危険ですのでおやめ下さい。
�Д譽鵐織�ーの利用について
殆どの日系企業は、日本人駐在員に韓国での乗用車の運転を禁止しています。
レンタカーの利用はお勧めしません。
どうしても利用せざるを得ない場合は、以下を御参考下さい。
・http://www.kr.emb-japan.go.jp/people/ryouzibu/consulate_menkyo.html
�┘僖好檗璽箸鯤脅困靴榛櫃梁弍�
・ http://www.kr.emb-japan.go.jp/people/ryouzibu/passport_02.html
以下、2/13（火）のアウェイ全北戦の移動手段になります。参考にして下さい。
【チーム概要】
・チーム名 ：全北現代モータース(チョンブク・ヒュンダイ(ヒョンデ)・モータース)
・クラブカラー：緑
・ホームタウン：全羅北道(チョルラブクド)の道庁所在地の全州市(チョンジュシ)
全州市は朝鮮半島の中西部、ソウルから300kmくらい南にある。人口は約65万人(2017/2時点)。ビビンバで有名。ホームスタジアム：全州ワールドカップ競技場。
・近年の戦績 ：2009・2011・2014・2015・2017でKリーグ優勝。2009年以降は最低でも3位。ACLでは、2006年と2016年に優勝している。何度も対戦しているお馴染みのチームです。
【移動手段】
【１】バス
空港から直接行く場合と、ホテル等ソウルに立ち寄ってから行く場合があり、帰路は、スタジアム近くの「湖南第一門」から、「セントラルシティバスターミナル」行を利用しソウルに戻るのが一番楽かと思います。
【1-1】往路 (ソウル、空港から)
�．愁Ε襪�ら高速バスで全州へ行く
「セントラルシティバスターミナル」から「湖南第一門」までは直行出来ます。
早朝5:30からほぼ10分間隔で出ています(深夜は30分間隔)。渋滞の可能性はありますが、所要時間は2時間半程度です。
「セントラルシティバスターミナル」は、地下鉄3・7・9号線の「高速ターミナル」で下車し、隣接している複合商業施設「セントラルシティ」の中にあります。
(湖南線のバスターミナル)
・http://jeonju.jp/traffic/seoul_central/
・https://www.konest.com/m/traffic_info_detail.html?id=2814
・http://www.seoulnavi.com/miru/114/
��空港(仁川・金浦)から全州へ行く
「仁川国際空港」からは「金浦国際空港」経由で、「全州エアポートターミナル」
に向かいます。
・http://jeonju.jp/traffic/limousine/
�Ａ棺�の町からスタジアムへの行き方 (全北公式サイトより)
「全州市外バスターミナル・全州高速バスターミナルよりスタジアムへ」
(a) 101番バス「クンアム１洞事務所」乗車、ワールドカップ競技場南門停留場」下車 [合計 約35分]
(b) 411、413、414、416番バス「クンアム１洞事務所」乗車、湖南第一門停留所」下車、徒歩 約500m [合計 約30分]
(c) タクシー約15分
※全北現代モータース(韓国語)
・http://www.hyundai-motorsfc.com/club/stadium.asp
上記、全北の公式WEBサイトには、「クンアム１洞事務所」から1番バスとありますが、全州市バスのWEBサイトを確認し、101番バスと訂正しております。
【1-2】帰路
� 峺估鄲莪賁隋廚�ら「セントラルシティバスターミナル」へ
試合後には「湖南第一門」からソウル行のバスはありますが、事前に乗車券を購入しておく必要があります。
試合後には販売窓口がしまっており、券売機からしか購入できません。しかし、韓国の券売機は韓国で発行されたクレジットカード以外は使えませんので、要注意です。
「湖南第一門」→「セントラルシティバスターミナル」の時刻表は以下の通り。
一般席は４列、優等席は３列シートになります。
・https://www.kobus.co.kr/
(a) 21:10 [一般席 12,800ウォン]
(b) 21:30 [優等席 18,700ウォン]
(c) 21:50 [優等席 18,700ウォン]
(d) 22:10 [深夜優等席 20,500ウォン]
(e) 22:40 [深夜優等席 20,500ウォン]
(f) 23:10 [深夜優等席 20,500ウォン]
(g) 23:40 [深夜優等席 20,500ウォン]
(h) 24:10 [深夜優等席 20,500ウォン]
�◆崛棺９眤�バスターミナル」から「セントラルシティバスターミナル」へ
「全州バスターミナル」から「セントラルシティバスターミナル」へのバスが出ていますが、�，汎韻献丱垢任后�
「全州バスターミナル」を出たバスが、10分後に「湖南第一門」に到着し、「セントラルシティバスターミナル」に向かいます。
��「全州エアポートリムジンターミナル」から「仁川・金浦空港」へ
・http://daihan.limusine.co.kr/_jp/schedule/?subst=1
19:00が最終便の為、試合後は直通バスで行くことは出来ません。
【1-3】往路 (釜山空港から)
平昌オリンピック(2/9-2/25)の影響で、ソウルの空港へ行く航空券は通常の倍以上の値段になっています。
そこで、飛行機代を節約したい人には「釜山」から全州に行くルートを紹介します。
大韓航空で往復32,000円＋出国税6,000円程度です。
但し、当日移動は時間がうまく合わない為、前日入国するのが良いかと思います。
�ヽ�山西部バスターミナル
・https://www.konest.com/contents/traffic_info_detail.html?id=2866
・http://www.kampoo.com/travel/bus/busan-seobu-terminal/37jeonju.htm
【1-4】帰路 (釜山へ)
� 崛棺９眤�バスターミナル」から「釜山」へ
・http://www.kampoo.com/travel/jb/jeonju/jeonju_express_bus_terminal.htm
・https://www.kobus.co.kr/
(a) 22:20 [深夜優等席 23,800ウォン]
【２】韓国高速鉄道(KTX)
ソウルから全州へは、鉄道で行くという手段もあります。
ソウルにはKTXの出発駅が二つあり、全州駅まで行く出発駅は龍山駅です。少し離れていますので、地図で確認して下さい。
・https://map.konest.com/dforum/6382
・http://www.kampoo.com/travel/jb/jeonju/jeonju_station.htm
龍山駅から全州駅まで所要時間は約１時間30〜45分、料金は特室48,200ウォン/一般室34,400ウォン/立席32,700ウォンとなります。
・https://tolive.jp/how-to-reserve-ktx/
・https://www.konest.com/contents/traffic_info_detail.html?id=1654
・https://www.konest.com/contents/traffic_info_detail.html?id=1230
・http://www.kampoo.com/jp/travel/rail-ktx.htm
・http://www.kampoo.com/travel/seoul/yongsan/yongsan_station_jeollaseon_ktx_time.html
また、帰路は、「全州駅 1:18発 → 龍山駅 4:46着」というのがあります。
・http://www.kampoo.com/travel/jb/jeonju/jeonju_station_schedule.htm
全州駅からスタジアムまでは、以下の通り。(全北公式サイトより)
「全州駅よりスタジアムへ」
(a) 337番バス乗車→「トンサ洞郵便局停留場」下車徒歩1km [合計約55分]
(b) 79番バス乗車→「ＫＢＳ全州放送局」下車後、「クンアム１洞事務所」
まで徒歩にて移動、101番バスに乗り換え、「ワールドカップ競技場南門停留場」下車 [合計約１時間10分]
(c) タクシー約20分
【ホテル】
試合が夜に行われる為、当日の内に帰国するのは不可能です。ホテルを予約する
必要があります。
・楽天トラベル https://travel.rakuten.co.jp/group/tiku/02kaigaiKorea.html
・じゃらん https://www.jalan.net/kaigai/korea/
・HISホテル予約 https://hotels.his-j.com/ct/nation/korea/
・KONEST https://www.konest.com/hotel/
尚、宿泊代金を安くしたいとか、ホテルが取れない、という場合には、健康サウナに泊まるということも出来ます。「ソウル サウナに泊まる」等で検索してみて下さい。自己責任でお願いします。
【注意事項】
�＼興�(チョンジュ)と全州(チョンジュ)の違いについて
忠清北道(チュンチョンプクド)忠北(チュンブク)の道庁所在地である「清州(チョンジュ)」と、全羅北道(チョンラプクド)全北(チョンブク)の道庁所在地である「全州(チョンジュ)」は日本人には全く同じに聞こえるので、バスや列車のチケットを買うときは要注意です。
漢字で書いた方が無難です。（韓国人も地名は漢字で理解できます）
�∩棺�の気候について
２月の全州(全北)は、とんでもなく寒いです。日中も5℃以下、夜間は-5℃程になります。雪はあまり降りませんが、完全防寒でないと確実にやられます。
道路は凍結するので歩くときも要注意です。
�Ｄ控�離バスの乗車券の購入について
購入方法は、「対面式の乗車券売り場」で、買うしかありません。
自動券売機は、韓国で発行されたクレジットカードしか使えません。また、WEBサイトでの購入も同様に、韓国で発行されたクレジットカードでしか決済出来ません。
試合終了後の時間帯は、乗車券の販売は自動券売機のみとなりますので、帰路の乗車券は、往路の乗車券を購入時に帰路分も購入しておくか、全州に着いてから、「対面式の乗車券売り場」で帰路分を買っておく必要があります。
�つ控�離バスのトイレとトイレ休憩について
バスにトイレは付いていません。トイレ休憩はあります。但し、似たバスが多数停車してますので、バスを間違えないように十分気をつけて下さい。
�ゴ攅颪療徹気肇廛薀阿侶曽�
日本の電圧は100V、韓国は110Vもしくは220Vで220Vが主流です。
また、韓国でのプラグの形状は日本と同じ形状のAタイプと、先が丸い形状のSEタイプとCタイプがあります。
日本で販売されている電化製品は、100〜240Vの全世界対応タイプと100Vの日本対応タイプに分かれます。ACアダプターの裏側に「INPUT 100V-240V」といった
記載があれば変圧器は不要です。コンセントの変換プラグは家電量販店や空港で500円程度で購入可能です。
・http://www.konest.com/m/basic_info_detail.html?id=412
�Ε織�シーについて
・http://magazine.campus-web.jp/archives/332594
・https://www.konest.com/contents/traffic_info_detail.html?id=414
・https://travel-noted.jp/posts/6173
・http://www.utravelnote.com/seoul/etc/internationaltaxi
尚、韓国に限った話ではありませんが、深夜の女性一人での利用、酩酊状態での利用は、大変危険ですのでおやめ下さい。
�Д譽鵐織�ーの利用について
殆どの日系企業は、日本人駐在員に韓国での乗用車の運転を禁止しています。
レンタカーの利用はお勧めしません。
どうしても利用せざるを得ない場合は、以下を御参考下さい。
・http://www.kr.emb-japan.go.jp/people/ryouzibu/consulate_menkyo.html
�┘僖好檗璽箸鯤脅困靴榛櫃梁弍�
・ http://www.kr.emb-japan.go.jp/people/ryouzibu/passport_02.html
